Dear Naser,
the pathloss is calculated in the function link_quality_model in +network_elements/UE.m
RSRP/RSRQ are not included in the simulator. The cell assignment is calculated based on the strongest received power in LTE_common_calculate_cell_capacity.m
Best regards,
Martin.